Page 48 - EMCAPP-Journal No. 17
P. 48

Miguel  Ángel  Alcarria



                                       (Spain / Espania)




                                       Miguel Ángel Alcarria, Miguel Ángel Alcarria
                                       Psychotherapist, Life-Coach and International Speaker
                                       President of the Christian Psychologists Association of Latin Ame-
                                       rica
                                                                         miguel.angel.alcarria@gmail.com

                                                                                      Former contributions:
                                                                        https://emcapp.ignis.de/13/#p=90
                                                                       https://emcapp.ignis.de/12/#p=104
                                                                        https://emcapp.ignis.de/15/#p=56






             Idolatry                                          Idolatría
             A Phenomenological                                una aproximación

             Approach from Psychology                          fenomenológica desde la

             Idolatría: una aproximación                       psicología
             fenomenológica desde la

             psicología                                        Del mismo modo en que, dentro de la co-

                                                               munidad científica, no existe un consenso
                                                               en torno a la definición de amor, viéndose
             In the same way that, within the scientific
             community, there is no consensus around           los resultados de los estudios realizados al
                                                               respecto condicionados por el propio con-
             the definition of love, seeing the results of     structo que motiva la investigación; no exi-
             the studies carried out in this regard condi-     ste una definición consensuada e integra-
             tioned by the very construct that motivates       dora  entorno  al  concepto  de  idolatría,  lo
             the  research;  there  is  no  consensual  and
             inclusive definition around the concept of        cual entorpece cualquier tipo de distinción
                                                               entre dicho concepto y otros tales como el
             idolatry, which hinders any type of distinc-      amor o la fe genuina.
             tion between this concept and others such         La idolatría, pese a ser un concepto emple-
             as love or genuine faith.                         ado en el marco eclesiástico, trasciende las
             Idolatry,  despite  being  a  concept  used  in
             the  ecclesiastical  framework,  transcends       barreras del ámbito de la iglesia para incluir
                                                               cualquier tipo de afecto excesivo dirigido a
             the  barriers  of  the  church  to  include  any   personas,  actividades  u  objetos.  De  este
             type  of  excessive  affection  directed  to-     modo,  se  propone  entender  la  idolatría
             wards people, activities, or objects. In this     como aquel proceso en el que un individuo
             way, one sets out to understand the idola-
             try like that process in which an individual      muestra afecto desmedido por un objeto,
                                                               una persona o una actividad en detrimento
             sample excessive affection by an object, a        de su propia autoestima o bienestar, debido
             person, or an activity in damage of its self-     a que tal objeto, persona o actividad no tie-
             esteem or well-being, because such object,        nen la capacidad o voluntad de correspon-
             person, or activity do not have the capacity




                                                           51
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53